1
00:00:14,413 --> 00:00:18,551
İki hafta.
Tam iki hafta.

2
00:00:18,553 --> 00:00:20,285
Kimse Dünya'yı havaya uçurmaya çalışmadı

3
00:00:20,288 --> 00:00:23,020
kimse beni öldürmeye çalışmadı
ve Omnitrix'i alın.

4
00:00:23,021 --> 00:00:26,271
Her şey yolunda ve sıkıcı!!!!

5
00:00:26,272 --> 00:00:28,953
Orada olması iyi bir şey değil mi?
evreni tehdit eden felaketler olmaması

6
00:00:28,954 --> 00:00:29,895
değişiklik için mi?

7
00:00:29,897 --> 00:00:31,063
Evet ama...

8
00:00:31,065 --> 00:00:32,765
Rahatlamanı öneririm ve

9
00:00:32,767 --> 00:00:35,700
bu olağandışı yokluğun tadını çıkar
hayatınıza yönelik bir tehdit

10
00:00:35,737 --> 00:00:37,636
evren ve her şey.

11
00:00:37,638 --> 00:00:39,238
Evet ama...

12
00:00:39,240 --> 00:00:41,407
Artık "evet ama" yok.

13
00:00:41,409 --> 00:00:43,008
Gurur duy ki senin sayende hayır

14
00:00:43,010 --> 00:00:46,043
Bellwood'daki birinin bir şeyi var
korkmak.

15
00:00:46,080 --> 00:00:49,346
Bu şeyden emin misin?
hile yapacak mı?

16
00:00:49,350 --> 00:00:50,616
Evet.

17
00:00:50,618 --> 00:00:52,618
Patron pek iyi görünmüyor.

18
00:00:53,921 --> 00:00:54,552
Değil mi?

19
00:00:54,553 --> 00:00:56,455
Ah... h-hayır.

20
00:00:56,457 --> 00:00:57,256
Yapmıyorsun.

21
00:00:57,258 --> 00:00:58,958
Az önce bunu söylememiş miydim?

22
00:00:58,960 --> 00:00:59,683
Ah! Hey!

23
00:00:59,684 --> 00:01:01,928
Bunu kalın kafanıza sokun şimdiden

24
00:01:01,929 --> 00:01:03,028
Başparmakkafatası!

25
00:01:03,030 --> 00:01:06,117
Zombozo korkuyla beslenir.

26
00:01:06,118 --> 00:01:09,102
Ama o velet Ben Tennyson sayesinde,

27
00:01:09,103 --> 00:01:13,070
kimsenin korkmak için bir nedeni yoktu
çok uzun zamandır.

28
00:01:13,074 --> 00:01:15,474
Merak etmeyin dostlarım

29
00:01:15,543 --> 00:01:20,051
Hepsine korkacak bir şey vereceğim.

30
00:01:21,692 --> 00:01:24,650
♪ Ben 10, o bir çocuk, ♪
♪ ve eğlenmek istiyor ♪

31
00:01:24,652 --> 00:01:27,251
♪ ama bir süper kahramana ihtiyacın olduğunda, ♪
♪ işini bitirir ♪

32
00:01:27,288 --> 00:01:29,823
♪ Ben 10, bir cihazla ♪
♪ koluna takıyor ♪

33
00:01:29,824 --> 00:01:32,123
♪ şeklini değiştirebilir ve ♪
♪ dünyayı zarardan kurtar ♪

34
00:01:32,160 --> 00:01:34,461
♪ sorun çıktığında, ♪
♪ tam yüzüne çıkıyor ♪

35
00:01:34,462 --> 00:01:35,812
♪ Ben 10 ♪

36
00:01:37,572 --> 00:01:38,796
♪ hayatlar tehlikedeyken ♪

37
00:01:38,797 --> 00:01:39,655
♪ kahramanlık zamanı ♪

38
00:01:40,109 --> 00:01:40,941
♪ Ben 10 ♪

39
00:01:41,466 --> 00:01:44,566
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler

40
00:01:57,268 --> 00:01:58,776
Yeni başlayanların şansı.

41
00:02:10,231 --> 00:02:12,565
Vay!

42
00:02:13,367 --> 00:02:15,367
Dostum!

43
00:02:17,237 --> 00:02:19,573
Olağandışı bir hava yaşıyoruz.

44
00:02:19,574 --> 00:02:21,965
Alışılmadık, tüyler ürpertici bir müzik duyuyoruz.

45
00:02:24,078 --> 00:02:25,277
Çılgın bir şey olmalı.

46
00:02:25,279 --> 00:02:26,312
Hadi kontrol edelim!

47
00:02:26,314 --> 00:02:27,813
Hadi, hadi, hadi, hadi

48
00:02:27,815 --> 00:02:29,148
hadi, hadi, hadi!

49
00:02:32,583 --> 00:02:36,255
Neyin epik olacağını biliyorsun... Billy
milyarlarca dolar Albedo'yla işbirliği yapıyor!

50
00:02:36,257 --> 00:02:37,223
Veya.

51
00:02:37,225 --> 00:02:40,093
Belki Incurseanlar geri dönmüştür
Dünyayı havaya uçurmaya çalışın!

52
00:02:40,094 --> 00:02:41,261
Bekle, bekle, bekle!

53
00:02:41,266 --> 00:02:42,720
Bir sürü şeytani Alien X tanıyorum

54
00:02:42,729 --> 00:02:45,097
her boyutu aynı anda ele geçirmeyi planlıyor!

55
00:02:45,099 --> 00:02:45,497
Evet!

56
00:02:45,499 --> 00:02:50,604
Bu seçeneklerin hiçbiri önermiyor gibi görünüyor
sizin de söylediğiniz gibi "tüyler ürpertici müzik" kullanımı.

57
00:02:50,605 --> 00:02:55,008
Ama halk kesinlikle çekiliyor
kaynağına doğru.

58
00:02:55,009 --> 00:03:00,013
Sahtekar bir yolsuzun aramaya geri dönmesine ne dersiniz?
Vilgax'la benden intikam mı alacaksın?

59
00:03:00,014 --> 00:03:03,416
Lütfen bunun korkunç, felaket olmasına izin verin.
harika, dünyayı tehdit eden bir kriz.

60
00:03:05,990 --> 00:03:11,156
pek fena bir şey yok gibi görünüyor
felaket, serin veya dünyayı tehdit eden kriz

61
00:03:11,192 --> 00:03:14,060
hayır mı? Rastgele bir sirk ortaya çıkıyor
Bellwood'un hemen dışında mı?

62
00:03:14,061 --> 00:03:15,227
Merhaba?

63
00:03:15,229 --> 00:03:19,266
Bu yalnızca tek bir anlama gelebilir.
"z" ile başlar ve "o" ile biter.

64
00:03:19,267 --> 00:03:20,799
Zeugobranchiato'yu mu?

65
00:03:20,801 --> 00:03:21,901
Sağ!

66
00:03:21,903 --> 00:03:23,102
Ne?

67
00:03:23,104 --> 00:03:25,304
HAYIR! Zombozo!

68
00:03:25,306 --> 00:03:28,108
Bu ikinci tahminimdi.

69
00:03:28,109 --> 00:03:30,109
Aha!

70
00:03:36,751 --> 00:03:41,321
Tesisatçı kayıtlarına göre "bir" Bay Herbert j.
Zomboni şu anda burada ikamet etmektedir.

71
00:03:41,322 --> 00:03:43,256
kendi Dünya Karargâhımızın gözaltı seviyesi...

72
00:03:43,257 --> 00:03:46,226
Tamam, işte şu şekilde ulaşacağız
Zombozo'ya düşüş.

73
00:03:46,227 --> 00:03:48,929
"...kaldığı yer
Yakalandığından beri..."

74
00:03:48,930 --> 00:03:49,962
Sen burada kal...

75
00:03:49,964 --> 00:03:51,096
"...Ben Tennyson tarafından."

76
00:03:51,098 --> 00:03:53,233
...ben biraz uğraşırken
dışarıda etrafı gözetliyor.

77
00:03:53,234 --> 00:03:56,803
Dedim ki, "tesisatçı kayıtlarına göre,
bir Bay Herbert j..."

78
00:03:56,804 --> 00:04:00,106
Bu bir sirk, Rook!
Zombozo'nun burada olması lazım.

79
00:04:00,107 --> 00:04:03,109
Şimdi git seyircilerin arasına karış
Böylece gösteriyi takip edebilirsiniz.

80
00:04:03,110 --> 00:04:04,343
Dışarıda olacağım.

81
00:04:04,344 --> 00:04:09,608
Aah. Kalmak istemiyorsun
Palyaçolardan korktuğun için.

82
00:04:09,609 --> 00:04:11,418
Palyaçolardan hiçbir zaman korkmadım.

83
00:04:12,695 --> 00:04:15,227
Yaaaaaaaaaaa!

84
00:04:17,812 --> 00:04:19,314
Yaaaaaaaaaaa!

85
00:04:21,498 --> 00:04:22,791
Yaaaaaaaaaaa!

86
00:04:26,528 --> 00:04:27,967
Yaaaaaaaaaaa!

87
00:04:31,684 --> 00:04:33,684
Yaaaaah!

88
00:04:34,200 --> 00:04:35,767
Cidden!
Hiç zil çalmıyor.

89
00:04:35,783 --> 00:04:36,608
Dosyanızda bunu okudum.

90
00:04:36,609 --> 00:04:38,477
Dosyamı ne sıklıkla okuyorsun?

91
00:04:38,479 --> 00:04:40,079
Biraz tuhaf, Rook.

92
00:04:40,081 --> 00:04:44,951
Ayrıca okursanız anlarsınız...
Tavus kuşlarından korkuyorum.

93
00:04:45,778 --> 00:04:47,553
Peki, orada olsa bile

94
00:04:47,555 --> 00:04:50,156
burada engel olacak kötü adam yok,
Hiç sirke gitmedim.

95
00:04:50,157 --> 00:04:52,092
Deneyimi sabırsızlıkla bekliyorum.

96
00:04:52,093 --> 00:04:54,393
Kendini nakavt et.

97
00:04:54,395 --> 00:04:55,060
Bu...

98
00:04:55,062 --> 00:04:56,128
İfade.

99
00:04:56,130 --> 00:04:58,130
Ah, evet.

100
00:04:58,132 --> 00:04:59,131
Pffff!

101
00:04:59,133 --> 00:05:00,232
"Palyaçolardan korkuyorum."

102
00:05:00,234 --> 00:05:02,402
Tesisatçılar bu malzemeleri nereden buluyor?

103
00:05:06,728 --> 00:05:11,303
Zombozo.
Burada olduğunu biliyorum.

104
00:05:14,286 --> 00:05:15,068
Ah! Ah!

105
00:05:22,023 --> 00:05:22,888
Ha?!

106
00:05:30,898 --> 00:05:32,201
Ne haber, Rook?
Orada tuhaf bir şeyler mi oluyor?

107
00:05:32,873 --> 00:05:33,732
Evet... çok!

108
00:05:33,734 --> 00:05:36,202
Bir ayı olacağını düşünmezdim
tek tekerlekli bisiklete binebilir.

109
00:05:44,785 --> 00:05:50,149
Yani, gittiğini düşündüğün her şey miydi
olmak ve ah çok daha fazlası?

110
00:05:50,151 --> 00:05:51,650
Ah, yüz boyamaları vardı.

111
00:05:51,652 --> 00:05:54,385
Tamamen dışarı çıktın. Aferin sana.

112
00:05:54,386 --> 00:05:57,256
Hadi şu ateş tuzağını patlatalım.

113
00:05:57,258 --> 00:05:59,259
Bunun ne olduğunu gerçekten bilmiyor musun?
ifade şu anlama gelir;

114
00:05:59,260 --> 00:06:00,859
Yoksa sadece bacağımı mı çekiyorsun?

115
00:06:00,861 --> 00:06:04,898
Bunun ne olduğunu gerçekten bilmiyor musun?
ifadesi ya, ya da sen sadece..... anlamına gelir.

116
00:06:05,599 --> 00:06:06,899
Bir gel,

117
00:06:06,901 --> 00:06:07,399
hepiniz gelin.

118
00:06:08,202 --> 00:06:10,069
Sen sadece üzgün bir palyaço değilsin.

119
00:06:10,071 --> 00:06:12,271
Sen üzgün bir zombi palyaçosusun!

120
00:06:12,273 --> 00:06:15,374
Biriniz gelin, hepiniz gelin.

121
00:06:15,376 --> 00:06:17,243
Omnitrix, beni şimdi yüzüstü bırakma!

122
00:06:22,248 --> 00:06:26,246
Pamuk şeker mi?
Bu yapışkan bir durum.

123
00:06:33,816 --> 00:06:36,395
Kes şunu, Rook!
Sadece kendine zarar vereceksin!

124
00:06:39,234 --> 00:06:42,734
Ya da değil!!
Biriniz gelin, hepiniz gelin.

125
00:06:50,755 --> 00:06:56,149
Biriniz gelin...hepiniz gelin.
- Evet, bunu zaten söylemiştin.

126
00:06:56,150 --> 00:07:01,854
Patlamış mısır! Fıstık!
Sıcakken onları alın!

127
00:07:14,074 --> 00:07:16,902
Üzgün bir palyaçoya göre,
Çok fazla öfke sorunun var.

128
00:07:16,904 --> 00:07:20,166
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

129
00:07:22,596 --> 00:07:24,443
Vay!

130
00:07:27,151 --> 00:07:29,781
Sana bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm
ama bu senin iyiliğin için.

131
00:07:29,783 --> 00:07:35,921
Bir gel...
Hepiniz gelin.

132
00:07:43,604 --> 00:07:45,479
Ne olduğundan emin değilim büyükbaba.

133
00:07:45,480 --> 00:07:47,399
Rook gösteriyi izlemek için geride kaldı

134
00:07:47,401 --> 00:07:49,633
ve üzgün zombi palyaçovari bir tavırla ortaya çıktı.

135
00:07:49,634 --> 00:07:50,969
Ama sen dışarı çıktın.

136
00:07:50,971 --> 00:07:52,638
Ah. Sağ.

137
00:07:52,640 --> 00:07:55,208
Eskiden palyaçolardan ne kadar korktuğunu hatırlıyorum.

138
00:07:55,209 --> 00:07:57,310
Neden insanlar bunu söyleyip duruyor?

139
00:07:57,311 --> 00:07:59,720
Palyaçolardan hiçbir zaman korkmadım!

140
00:07:59,721 --> 00:08:00,845
Eğer öyle diyorsan.

141
00:08:00,846 --> 00:08:03,750
buralarda takılıp geri dönerdim
içeride ama daha önemli olduğunu düşündüm

142
00:08:03,751 --> 00:08:05,644
Rook'u yardım için buraya getirmek için.

143
00:08:05,645 --> 00:08:07,202
Doğru olanı yaptın, Ben.

144
00:08:07,203 --> 00:08:09,355
Ama şimdi Galvanlar var
her şey kontrol altında....

145
00:08:10,724 --> 00:08:12,191
O yaptı!

146
00:08:12,192 --> 00:08:16,142
Artık Galvanlar neredeyse
her şeyin kontrol altında olması,

147
00:08:16,143 --> 00:08:19,596
gidip tam olarak kim olduğunu öğrenmelisin
sirkte palyaçoluk yapmak.

148
00:08:19,659 --> 00:08:20,933
Zaten biliyorum, büyükbaba.

149
00:08:20,935 --> 00:08:22,000
Sen de öyle.

150
00:08:22,002 --> 00:08:23,626
Bu Zombozo!

151
00:08:23,627 --> 00:08:24,904
İmkansız.

152
00:08:24,905 --> 00:08:28,168
Zombozo hücresinde güvenli bir şekilde kilitlendi.

153
00:08:32,058 --> 00:08:36,339
İçeriden çıkış yok
Zombozo burada olabilir

154
00:08:36,350 --> 00:08:38,952
her ne olursa olsun elebaşı
bunu sirk Rook'a yaptı.

155
00:08:38,953 --> 00:08:40,185
Satın almıyorum.

156
00:08:40,187 --> 00:08:41,553
Pekala Herbert!

157
00:08:41,555 --> 00:08:43,055
Ortağıma ne yaptın?

158
00:08:43,057 --> 00:08:48,928
Sana hevesle acı çektiriyorum,
ve herkes kazanımları paylaşabilir.

159
00:08:48,929 --> 00:08:55,429
Şimdi gözlerinizi orta halkada ziyafet çekin,
boyalı yüzlerin dans edip şarkı söylediği yer.

160
00:08:55,799 --> 00:08:56,947
Şiir 101.

161
00:08:56,948 --> 00:09:00,299
Kendini geliştirmeye çalışıyordu
G.E.D. programı

162
00:09:00,300 --> 00:09:01,413
o parmaklıklar ardındayken.

163
00:09:01,414 --> 00:09:03,910
kadar ayrılmayacağım
bana cevap ver palyaço çocuk!

164
00:09:03,911 --> 00:09:06,746
Sana büyük bir istekle acı çektiriyorum...

165
00:09:08,582 --> 00:09:13,146
Şimdi gözlerinizi orta halkada ziyafet çekin,

166
00:09:13,147 --> 00:09:17,986
boyalı yüzlerin dans edip şarkı söylediği yer.

167
00:09:22,029 --> 00:09:23,895
Grrrrrr!

168
00:09:26,400 --> 00:09:29,068
İnsanlık dışı kaynaklardan gelen Jerry mi?

169
00:09:29,069 --> 00:09:33,097
Bu neden yapmadığımı açıklıyor
maaş çekimi çok uzun sürede aldım

170
00:09:33,098 --> 00:09:36,030
tesisatçı Genel Merkezi'nin gerçekten çalışması gerekiyor
güvenliği konusunda büyükbaba.

171
00:09:42,522 --> 00:09:49,022
Biriniz gelin...hepiniz gelin.
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

172
00:09:50,958 --> 00:09:54,558
Ah! Bu zombi-palyaço
"şimdi kıyamet"!

173
00:10:02,330 --> 00:10:03,666
vay be

174
00:10:05,293 --> 00:10:07,706
komik değil millet!
Vay!

175
00:10:10,425 --> 00:10:13,520
Ah!

176
00:10:16,255 --> 00:10:17,983
Tamam, bu biraz komikti.

177
00:10:19,660 --> 00:10:21,660
Komik olmamaya geri dön

178
00:10:22,727 --> 00:10:26,259
vay be.
Bu yakındı.

179
00:10:29,296 --> 00:10:29,795
Ha.

180
00:10:29,797 --> 00:10:35,501
Zombi palyaçodan korkmak
seni zombi palyaçoya dönüştürmez!

181
00:10:35,502 --> 00:10:37,866
Bu teori için bu kadar.

182
00:10:42,276 --> 00:10:44,343
Şimdilik sakin olun.

183
00:10:44,345 --> 00:10:45,577
Heh. Anla?

184
00:10:45,579 --> 00:10:47,079
'Soğuk yüzünden mi?

185
00:10:47,081 --> 00:10:49,865
Ah, zombi palyaçoların mizah anlayışı yok.

186
00:10:55,633 --> 00:10:58,690
Ha?
Hmm.

187
00:11:02,754 --> 00:11:06,698
Kesinlikle havadan bulaşan bir virüs
hayır değil.

188
00:11:06,700 --> 00:11:08,367
Evet öyle!

189
00:11:08,369 --> 00:11:13,740
Havada olsaydı Rook olurdu
zombi palyaço değil, zombi trapez sanatçısı.

190
00:11:14,775 --> 00:11:15,240
Hm.

191
00:11:15,241 --> 00:11:17,656
Bu mantığı kesinlikle tartışamam.

192
00:11:17,657 --> 00:11:18,712
Evet, yapabilirsin.

193
00:11:18,720 --> 00:11:20,040
Hayır, yapamam.

194
00:11:20,041 --> 00:11:20,642
Olabilmek.

195
00:11:20,643 --> 00:11:21,578
Yapamamak!

196
00:11:27,283 --> 00:11:28,526
Haklıydım!

197
00:11:28,527 --> 00:11:31,696
Haklıydım! Havadaydı!
Bir bakıma.

198
00:11:31,697 --> 00:11:32,830
Aaah!

199
00:11:33,530 --> 00:11:38,033
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

200
00:11:38,034 --> 00:11:39,588
Ahh!

201
00:11:39,589 --> 00:11:40,604
Yardım!

202
00:11:40,605 --> 00:11:41,484
Bluk!

203
00:11:41,536 --> 00:11:42,335
Yardım! Bluk!

204
00:11:42,337 --> 00:11:43,936
Bluk!

205
00:11:44,505 --> 00:11:49,569
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

206
00:11:49,570 --> 00:11:49,776
Yapma.

207
00:11:49,777 --> 00:11:51,969
Gelmeyin!

208
00:11:51,970 --> 00:11:54,558
Hepiniz gelmeyin!

209
00:12:08,180 --> 00:12:11,482
Bayanlar ve baylar!

210
00:12:11,483 --> 00:12:17,983
Tek Ben 10'a hoş geldiniz,
son görünümünde!

211
00:12:26,437 --> 00:12:29,506
Dur tahmin edeyim... o içeride!!

212
00:12:29,507 --> 00:12:31,795
Gevşeiyorsun, Zombozo!

213
00:12:31,796 --> 00:12:35,022
Korkudan mı besleniyorsunuz? İnsanları dönüştürmek
zombi palyaçolarına mı?

214
00:12:35,023 --> 00:12:36,982
Sanki denemiyorsun bile!

215
00:12:36,983 --> 00:12:40,904
Hangi uzaylıya dönüşecek arkadaşlar?

216
00:12:42,154 --> 00:12:45,460
Ah, belirsizlik beni öldürüyor.

217
00:12:56,763 --> 00:12:59,379
Sana bir şey söyleyeyim, Omnitrix!

218
00:12:59,380 --> 00:13:02,064
Rath ironi anlayışınızı takdir etmiyor!

219
00:13:03,985 --> 00:13:06,597
Yalnızca sersemletme ayarları!
Kendimize zarar veremeyiz!

220
00:13:09,097 --> 00:13:14,963
Biriniz gelin...hepiniz gelin.
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

221
00:13:14,964 --> 00:13:20,967
Hepiniz gelin. Biriniz gelin...hepiniz gelin.
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

222
00:13:20,968 --> 00:13:22,268
Onları kontrol altına almalıyız

223
00:13:22,270 --> 00:13:26,173
Bellwood'daki herkesi çevirmeden önce
bir zombi palyaçoya dönüştü!

224
00:13:26,808 --> 00:13:28,430
Kalk, seni canavar! Yukarı!

225
00:13:29,306 --> 00:13:29,784
Hah!

226
00:13:30,236 --> 00:13:31,969
Ne... ah!

227
00:13:32,354 --> 00:13:36,424
Sana bir şey söyleyeyim
Rath'i tek tekerlekli sirk bisikletine bindiren çılgın kadın!

228
00:13:36,425 --> 00:13:39,285
Rath tek tekerlekli bisiklete nasıl binileceğini bilmiyor!

229
00:13:39,287 --> 00:13:44,445
Aaah! Daaah! Vay!

230
00:13:45,284 --> 00:13:48,260
Daaah!
Vay!

231
00:13:48,261 --> 00:13:52,432
Şimdi atla!
Atla, diyorum!

232
00:13:52,433 --> 00:13:53,053
Zıplamak!

233
00:13:53,054 --> 00:13:55,029
Rath ne söylediğini umursamıyor!

234
00:14:02,492 --> 00:14:05,545
Size bir şey söyleyeyim, bayanlar ve
beyler ve her yaştan çocuklar!

235
00:14:05,546 --> 00:14:06,623
Rath...

236
00:14:20,815 --> 00:14:23,551
Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!

237
00:14:24,983 --> 00:14:30,883
Ah! Pekala, hanginiz korkaksınız
Domates mi fırlatıyorsun... yani Rath'e bowling topları mı atıyorsun?!

238
00:14:32,806 --> 00:14:36,790
Şimdi beni dinle dostum
kafasında dev bir küçük resim!

239
00:14:36,791 --> 00:14:40,613
Rath dosyalayacak, güçlendirecek ve
güzel bir baz kat koy...

240
00:14:49,999 --> 00:14:52,691
Ah... ben iyiyim.

241
00:15:04,691 --> 00:15:07,902
Hey, gizemli yeşil acı bulutu
asidik gaz

242
00:15:07,903 --> 00:15:11,877
bu Rath'in burnunu kemiriyor
biz konuşurken bile pasajlar!

243
00:15:12,588 --> 00:15:15,013
Lewodan'ın dirsek düşüşü!

244
00:15:15,015 --> 00:15:16,047
Vay!

245
00:15:19,745 --> 00:15:21,486
Vay! Vay!

246
00:15:22,456 --> 00:15:23,889
Ah, Rath bunu yapmayacak...

247
00:15:23,891 --> 00:15:26,058
Kesin olan bir şey var bayım...

248
00:15:26,059 --> 00:15:27,893
Yoğurt!

249
00:15:31,926 --> 00:15:35,026
Bunun bittiğini mi sanıyorsun?

250
00:15:35,035 --> 00:15:37,730
Uzak bir ihtimal değil!

251
00:15:39,283 --> 00:15:40,794
Aaaaaah!

252
00:15:53,517 --> 00:15:57,429
tavsiye etmiyorum
halka atışına iniş.

253
00:15:59,259 --> 00:16:03,733
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

254
00:16:03,734 --> 00:16:07,199
Hadi ama!

255
00:16:09,391 --> 00:16:13,997
Bak bu tam da öyle bir şey
bu da insanların palyaçolardan nefret etmesine neden oluyor.

256
00:16:29,411 --> 00:16:30,946
Aaaaaaaaaaah!

257
00:16:33,423 --> 00:16:35,457
Çalışıyor!

258
00:16:36,113 --> 00:16:37,815
Ditto nerede?
Yoksa Echo Echo mu?

259
00:16:37,816 --> 00:16:40,517
Üstlenebilecek biri
aynı anda bütün bir kalabalık!

260
00:16:48,876 --> 00:16:54,695
Ha? Frankenstrike mi?
Bir sürü zombi palyaçoya karşı mı?

261
00:16:54,727 --> 00:16:56,508
Evet, tamam.

262
00:17:09,325 --> 00:17:11,531
Gerçekten mi?

263
00:17:17,061 --> 00:17:19,778
Büyükbaba!

264
00:17:19,779 --> 00:17:23,649
Ben! bu senin için iyi bir şey
Artık palyaçolardan korkmuyorum.

265
00:17:23,650 --> 00:17:25,069
Asla olmadım!

266
00:17:25,070 --> 00:17:26,402
Aaaaah!

267
00:17:28,435 --> 00:17:34,885
Ah! Herkesinkine ihtiyacım var
tüm gücümü yeniden kazanmaktan korkuyorum!

268
00:17:37,414 --> 00:17:40,914
Aaah!

269
00:17:40,915 --> 00:17:43,130
Gerçekten bir şeyler yapmalısın
şu bölünmüş uçlar hakkında.

270
00:17:44,047 --> 00:17:45,657
Hey, kaçık çocuk.

271
00:17:47,158 --> 00:17:50,893
Bana neyin var göster.

272
00:17:58,493 --> 00:18:00,653
Aah.
Neredeyse aynı derecede kötü kokuyor

273
00:18:00,878 --> 00:18:02,505
Büyükbaba Max yemek pişiriyor.

274
00:18:02,506 --> 00:18:03,393
Hey!

275
00:18:06,332 --> 00:18:09,316
Geniş açın ve
"ah!" deyin

276
00:18:16,533 --> 00:18:21,068
Bu iki aşağı, bire... uh! Ah!

277
00:18:31,946 --> 00:18:38,274
Patronun herkesin korkusuna ihtiyacı var.
Özellikle seninki, Ben 10.

278
00:18:45,934 --> 00:18:46,756
Ah!

279
00:18:55,055 --> 00:18:59,352
Renkli bir kuşun olmadığı sürece
çılgın bir kuyruk varken patronun

280
00:18:59,353 --> 00:19:02,166
benden herhangi bir korku alma şansın yok!

281
00:19:03,359 --> 00:19:05,845
Büyükbaba!

282
00:19:08,830 --> 00:19:12,390
Biriniz gelin, hepiniz gelin

283
00:19:12,649 --> 00:19:15,200
aaaaaaa...

284
00:19:15,201 --> 00:19:16,942
Ahhhhhhh

285
00:19:16,968 --> 00:19:18,210
büyükbaba?

286
00:19:19,404 --> 00:19:20,690
Büyükbaba!!!!

287
00:19:20,691 --> 00:19:23,587
Sizin için hazır
Sirke ilk gidişin mi, Ben?

288
00:19:24,175 --> 00:19:28,159
Aaaaaaaa...
...Aaaaaaaaaaaaaah!

289
00:19:30,442 --> 00:19:31,277
Evet!

290
00:19:32,302 --> 00:19:35,361
Biriniz gelin...hepiniz gelin.

291
00:19:37,666 --> 00:19:41,224
Beni özle?
-Aaaaaaa!!

292
00:19:43,371 --> 00:19:49,871
Göz göz-yi-yi!
Bir sürü zombi!

293
00:19:50,205 --> 00:19:55,882
Çok fazla palyaço var!

294
00:20:04,050 --> 00:20:07,060
Ooooh.
Korkun çok lezzetli!

295
00:20:16,596 --> 00:20:18,028
Benden uzak dur!

296
00:20:18,376 --> 00:20:20,089
Benden uzak dur!!

297
00:20:20,856 --> 00:20:24,760
HAYIR! HAYIR! Hayır-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!!

298
00:20:40,862 --> 00:20:43,160
Ne... ne oldu?

299
00:20:43,221 --> 00:20:47,588
Sana bir korku patojeni bulaştı,
bu seni bir palyaçoya dönüştürdü.

300
00:20:48,354 --> 00:20:52,546
Hüzünlü bir palyaço.
- Üzgün ​​bir zombi palyaço.

301
00:20:52,552 --> 00:20:57,763
Her şey göz önünde bulundurulduğunda üzücü olmaktan çok trajik.
- Sirki sevdiğimi sanmıyorum.

302
00:21:04,549 --> 00:21:07,587
Senin korkunu benim korkumla yenmek hiç adil değil!

303
00:21:07,588 --> 00:21:09,087
Dolandırıcı!

304
00:21:09,727 --> 00:21:11,327
Ha?

305
00:21:21,620 --> 00:21:23,569
Aaaaaaaaaaaaaah!

306
00:21:24,832 --> 00:21:28,133
Büyükbaba! Sen iyisin!

307
00:21:29,871 --> 00:21:34,369
Palyaçolardan hiç korkmadın değil mi?
- Belki birazcık.

308
00:21:40,600 --> 00:21:46,327
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler